Этот тренд показывает, что английский постепенно проникает во все сферы информационных технологий и бизнеса. Больше нельзя находиться в языковом вакууме, если хочешь стать программистом мирового класса и с высокими шансами на будущее. Чтобы выйти на международный рынок, необходимо уметь взаимодействовать с людьми, культура которых отличается от твоей.
Но почему заходит речь о том, что английский надо учить? Дело в том, что большинство программистов приходит в индустрию из рынков неанглоязычных стран, где ты не имеешь дела с языком с детства. Если ты никогда не рассчитывал браться за английский, лучшей мотивацией будет дать себе самому ответы на 2 вопроса:
- зачем мне это?
- как я могу реализовать это с максимальным интересом и эффективностью?
- Среда разработки
- Техническая документация
А отправлять тебя читать документацию будут все. Коллеги, тимлид на работе, и пользователи из интернета, когда ты начнёшь задавать глупые вопросы, потому что не читаешь документацию.
Здесь начинается самый базовый уровень владения языком, необходимый для программиста. Для начала тебе нужно понимать то, что написано на экране. Затем писать простым текстом для постановки вопросов. И дальше уже восприятие на слух и разговорная речь.
- Поиск решений в интернете
Многие программисты публикуют свои статьи по горячим следам, и эти ресурсы не переводятся на русский язык. Да и качественного материала на английском языке элементарно больше.
Переводить всё это на русский язык нет ни средств, ни желания. И ты никогда не сможешь быть уверенным наверняка, что в переводе нет ошибок, а переводчик прекрасно разбирался в теме.
- Профессиональная литература
Часть этой литературы переводится на русский. И все самые лучшие книги по программированию, существующие на русском переведены с английского. И то, скорее всего, это перевод старого издания. А новое издание, написанное по новой версии языка программирования или технологи, скорее всего, никто никогда не переведёт. Или перевод придётся ждать несколько лет.
- Конференции, онлайн-доклады и прочие вэбинары
Для хорошего понимания видео, тебе необходимо развить восприятие английской речь на слух. Оно поможет тебе дальше с разговорной речью и откроет новые возможности для работы в международной команде.
- Работа за границей
Если ты знаешь английский, у тебя появляется возможность жить и работать в любой точке мира. Ведь профессионалы говорят на английском, даже если ты экспат в неанглоязычной стране, профессионалы, которые тебя наняли, будут говорить с тобой на английском. Немного статистики: 30% соискателей в среднем получает отказ от работодателя из-за незнания языка.
- Международные заказчики
Всё закончится тем, что с тобой будут обращаться, как с рядовым джуниором, даже если ты способен на большее, и на своем родном языке заткнул бы иностранных коллег за пояс. Запомни, что язык — один из рычагов управления. И если ты не хочешь остаться в стороне и быть воспринятым как необразованный или некомпетентный специалист, учи английский.
Как развивать английский с интересом?
В основном английский нужен тебе для коммуникации, работы в команде, презентации продукта, взаимодействия с иностранными рабочими группами, переговоров, скайп-встреч, переписок и др. Для всего этого нужен не просто английский, а бизнес-английский, который будет учитывать некоторые аспекты.
Ты можешь ориентироваться на чтение литературы без словаря, просмотр фильмов и сериалов, или попробовать осилить зарубежные IT-порталы как The Verge, TechCrunch или Hacker News. Это хорошие вспомогательные занятия, которые в любом случае надо выполнять и отучать себя от любого вида переводов и локализаций.
Тебе также необходимо знать, как принимать участие и вести переговоры, проводить и готовиться к веб-конференциям, решать проблемы, участвовать в командной работе и уметь вести себя в международной команде, проходить интервью при приеме на работу, писать и готовить отчеты, проходить технические процедуры на английском. Важно развивать бизнес-навыки по ведению переписки, написанию бизнес-планов и создания любого рода презентаций.
Ты можешь потренироваться с преподавателем, который правильно расставит приоритеты — устная коммуникация всегда самый важный раздел изучения бизнес-английского. Отлично, если у тебя есть возможность пообщаться с представителями IT-индустрии и узнать у них, как они начинали работать в этой сфере, и с какими трудностями сталкивались.
Рассматривай английский как еще одну цель, которую ты сможешь достичь как и прокаченная память, ораторское искусcтво и другие soft-skills для работы на международной арене.
Записывайтесь к нам на новую программу English for IT!
