Language Alter Ego - теория, развивающаяся основательнецей Амолингва - Екатериной Матвеевой. Екатерина впервые затронула эту тему в 2009. Теория подразумевает созданием человеком субличности при развитиии коммуникативных навыков на иностранном языке в чужой культуре. Как именно это происходит до сих пор исследуется. Екатериной были выпущены книги, выступление на Tedx, и несколько эпизодов на подкастах, посвященных данному явлению. Все больше мультиязычных мультикультурных людей соглашается с данным явлением, замечая, как они меняются при переключении с языка на язык в различных культурных обстановках.
Екатерина пережила данный опыт в странах, где она проживала длительное время: в Испании, Италии, Великобритании, Франции, Португалии, Германии, Китае, Польше, России, в странах Латинской Америки, и на Ближнем Востоке.
При обучении в Амолингва, клиенты учатся самоощущать себя на ином языке в чужой культуре, нащупывая понимание другого менталитета, и осваивая азы культурного интеллекта для построения эффективной коммуникации. Это происходит посредством работы с преподавателями-носителями языка, разборами ситуаций из обыденности иной культуры, а также на занятиях, посвященных межкультурной коммуникации, идущих отдельным курсом.